Recent changes Random page

Travel
 
Seattle Wiki
Calgary Wiki
India Wiki
World Wiki
Cities Wiki
Korea Wiki
See more...

เดธเตเดตเดคเดจเตเดคเตเดฐ เดฎเดฒเดฏเดพเดณเด‚ เด•เดฎเตเดชเตเดฏเต‚เดŸเตเดŸเดฟเด™เตเด™เต/เดชเตเดฐเดพเดฆเต‡เดถเดฟเด•เดตเดคเตเด•เดฐเดฃ เดชเตเดฐเด•เตเดฐเดฟเดฏเดพ เดจเดŸเดชเดŸเดฟเด•เตเดฐเดฎเด™เตเด™เดณเตโ€

From FOSS Community India

Jump to: navigation, search

เดธเตเดตเดคเดจเตเดคเตเดฐ เดชเดฃเดฟเดฏเดฟเดŸเดฎเดพเดฏ (Desktop System) เด—เตเดจเต‹เด‚ 2.20 เดฒเด•เตเด•เดคเตเดคเดฟเดฒเตโ€ เดฎเดฒเดฏเดพเดณเด‚ เด”เดฆเตเดฏเต‹เด—เดฟเด• เดชเดฟเดจเตเดคเตเดฃเดฏเตเดณเตเดณ เดญเดพเดทเดฏเดพเดฏเดฟ เดšเต‡เดฐเตโ€เด•เตเด•เดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸ เด•เดพเดฐเตเดฏเด‚ เดŽเดฒเตเดฒเดพเดตเดฐเตเด‚ เด…เดฑเดฟเดžเตเดžเตเด•เดพเดฃเตเดฎเดฒเตเดฒเต‹? 80% เดชเดฐเดฟเดญเดพเดท เดชเต‚เดฐเตโ€เดฃเตเดฃเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดคเตเด•เตŠเดฃเตเดŸเดพเดฃเตเต เดˆ เดจเต‡เดŸเตเดŸเด‚ เดจเดฎเตเด•เตเด•เตเต เดจเต‡เดŸเดพเดจเดพเดฏเดคเตเต. เด‡เดคเดฟเดจเดพเดฏเตเดณเตเดณ เดคเดฟเดฐเด•เตเด•เต เดชเดฟเดŸเดฟเดšเตเดš เดชเดฐเดฟเดญเดพเดทเด•เดณเดฟเดฒเตโ€ เดชเด™เตเด•เต†เดŸเตเดคเตเดค เดŽเดฒเตเดฒเดพเดตเดฐเตโ€เด•เตเด•เตเด‚ เด…เดญเดฟเดจเดจเตเดฆเดจเด™เตเด™เดณเตโ€.

เด‡เดชเตเดชเต‹เดณเตโ€ 74% (เดชเตเดคเดฟเดฏ เดชเดฒ เดชเตเดฐเดฏเต‹เด—เด™เตเด™เดณเตเด‚ เดจเต‡เดฐเดคเตเดคเต†เดฏเตเดณเตเดณ เดชเตเดฐเดฏเต‹เด—เด™เตเด™เดณเดฟเดฒเตโ€ เดคเดจเตเดจเต† เดชเตเดคเดฟเดฏ เดตเดพเด•เตเดฏเด™เตเด™เดณเตเด‚ เด—เตเดจเต‹เด‚ 2.24 เดฒเตโ€ เดตเดจเตเดจเดคเตเต เด•เตŠเดฃเตเดŸเดพเดฃเดฟเดคเตเต เดคเดพเดดเต‡เดฏเตเด•เตเด•เตเต เดชเต‹เดฏเดคเตเต) เดชเดฐเดฟเดญเดพเดท เดชเต‚เดฐเตโ€เดคเตเดคเดฟเดฏเดพเดฏเดฟ เด•เดฟเดŸเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เด—เตเดจเต‹เด‚ 100% เดชเดฐเดฟเดญเดพเดทเดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเตเด•เดฏเตเด‚ เด…เดคเตเดตเดดเดฟ เดชเต‚เดฐเตโ€เดฃเตเดฃเดฎเดพเดฏเตเด‚ เดฎเดฒเดฏเดพเดณเดคเตเดคเดฟเดฒเตเดณเตเดณ เด’เดฐเต เดชเดฃเดฟเดฏเดฟเดŸ เดธเด‚เดตเดฟเดงเดพเดจเด‚ เดคเดฏเตเดฏเดพเดฑเดพเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเดฎเดพเดฃเตเต เดจเดฎเตเดฎเตเดŸเต† เด…เดŸเตเดคเตเดค เดฒเด•เตเดทเตเดฏเด‚. เด•เต‚เดŸเดพเดคเต† เด‡เดคเต เดตเดฐเต† เดจเดพเด‚ เดชเต‚เดฐเตโ€เดคเตเดคเต€เด•เดฐเดฟเดšเตเดš เดŽเดฒเตเดฒเดพ เดชเดฐเดฟเดญเดพเดทเดฏเตเด‚ เด†เดฆเตเดฏเด‚ เดฎเตเดคเดฒเตโ€ เดคเต†เดฑเตเดฑเตเด•เดณเตโ€ เดชเดฐเดฟเดถเต‹เดงเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เดคเดฟเดฐเตเดคเตเดคเตเด•เดฏเตเด‚ เดตเต‡เดฃเด‚.

เด•เต†เดกเดฟเด‡เดฏเตเด‚ เดคเตŠเดŸเตเดŸเตเดชเตเดฑเด•เต‡ เดคเดจเตเดจเต†เดฏเตเดฃเตเดŸเตเต. เด‡เดšเตเดšเดฟเดฐเดฟ เดตเตˆเด•เดฟเดฏเดพเดฃเตเต เดคเตเดŸเด™เตเด™เดฟเดฏเดคเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เด—เตเดจเต‹เด‚ เดจเต‚เดฑเดŸเดฟเดฏเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เดฎเตเดฎเตเดชเต‡ เดจเต‚เดฑเดŸเดฟเดฏเตเด•เตเด•เดฃเด‚ เดŽเดจเตเดจเดคเดพเดฃเตเต เด•เต†เดกเดฟ เดฎเดฒเดฏเดพเดณเด‚ เด•เต‚เดŸเตเดŸเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดฒเด•เตเดทเตเดฏเด‚ :-)

เดชเดฐเดฟเดญเดพเดทเด•เดณเตโ€ เดชเดฐเดฟเดถเต‹เดงเดฟเดšเตเดšเตเต เดคเต†เดฑเตเดฑเตเด•เดณเตโ€ เดคเดฟเดฐเตเดคเตเดคเตเดจเตเดจเดคเต‹เดŸเตŠเดชเตเดชเด‚ เดชเดฐเดฟเดญเดพเดท เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเดคเต† เดตเดฟเดŸเตเดŸเตเดชเต‹เดฏ เดตเดพเดšเด•เด™เตเด™เดณเตโ€ เดคเดฐเตโ€เดœเตเดœเดฎ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•เดฏเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดคเดพเดฒเตโ€ 100% เดฎเดฒเดฏเดพเดณเด‚ เดชเดฃเดฟเดฏเดฟเดŸเด‚ เดŽเดจเตเดจ เดฒเด•เตเดทเตเดฏเด‚ เดจเต‡เดŸเตเด•เดฏเตเด‚ เดชเดฐเดฟเดญเดพเดทเดฏเตเดŸเต† เด•เดพเดฐเตเดฏเด•เตเดทเดฎเดค เดตเดฐเตโ€เดฆเตเดงเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเด‚.

เดชเตเดฐเดพเดฆเต‡เดถเดฟเด•เดตเดคเตเด•เดฐเดฃเด‚ (Localization) เดŽเดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจ เดธเต‹เดซเตเดฑเตเดฑเตเดตเต†เดฏเดฐเตโ€ เดตเดฟเด•เดธเดจเดฐเต€เดคเดฟเดฏเตเดŸเต† เดˆ เด’เดฐเต เดตเดฟเดญเดพเด—เดคเตเดคเดฟเดฒเตโ€ เดชเด™เตเด•เต†เดŸเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเตเต เดธเดพเด™เตเด•เต‡เดคเดฟเด• เดœเตเดžเดพเดจเด‚ เด…เดคเตเดฏเดพเดตเดถเตเดฏเดฎเดฒเตเดฒ เดŽเดจเตเดจเดคเดพเดฃเตเต เดชเตเดฐเดคเตเดฏเต‡เด•เดค. เดชเตเดฐเดคเตเดฏเต‡เด• เดฐเต€เดคเดฟเดฏเดฟเดฒเตโ€ เด’เดฐเต เดซเดฏเดฒเดฟเดฒเตโ€ เด‰เดณเตเดณ เด‡เด‚เด—เตเดฒเต€เดทเต เดตเดพเดšเด•เด™เตเด™เดณเตโ€เด•เตเด•เตเต เด…เดตเดฏเตเดŸเต† เด…เดฐเตโ€เดคเตเดฅเด‚ เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเดฒเดพเด•เตเด•เดฟ เด…เดคเดฟเดจเต† เดฎเดฒเดฏเดพเดณเดคเตเดคเดฟเดฒเดพเด•เตเด•เดฟ เด† เดซเดฏเดฒเดฟเดฒเตโ€ เดคเดจเตเดจเต† เดŽเดดเตเดคเดฟเดฏเดพเดฒเตโ€ เดธเด‚เด—เดคเดฟ เดคเต€เดฐเตโ€เดจเตเดจเต.

เด“เดฐเต‹ เดธเต‹เดซเตเดฑเตเดฑเตเดตเต†เดฏเดฐเตโ€ เดชเตเดฐเดฏเต‹เด—เด™เตเด™เดณเตเด‚ เด…เดต เด‰เดชเดฏเต‹เด•เตเดคเดพเด•เตเด•เดณเต‹เดŸเตเต เด‡เดŸเดชเดดเด•เดพเดจเตเดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดตเดพเดšเด•เด™เตเด™เดณเต† (เดธเตเดตเดคเดตเต‡ เด‡เดคเตเต เด‡เด‚เด—เตเดฒเต€เดทเดฟเดฒเดพเดฃเตเต) เด’เดฐเต เดซเดฏเดฒเดฟเดฒเตโ€ เดฐเต‡เด–เดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. .po เดŽเดจเตเดจ เดŽเด•เตเดธเตเดฑเตเดฑเดจเตโ€เดทเดจเต‹เดŸเต เด•เต‚เดŸเดฟเดฏ เดˆ เดซเดฏเดฒเตเด•เดณเตโ€ เด’เดฐเต‹ เดญเดพเดทเดฏเดฟเดฒเต†เดฏเตเด‚ เดจเดฎเตเดฎเดณเต† เดชเต‹เดฒเต†เดฏเตเดณเตเดณ เด•เต‚เดŸเตเดŸเดพเดฏเดฎเด•เดณเตโ€ เดŽเดŸเตเดคเตเดคเตเต เดคเดฐเตโ€เดœเตเดœเดฎ เดšเต†เดฏเตเดคเตเต เด•เตŠเดŸเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต.

เดšเต†เดฑเดฟเดฏเตŠเดฐเต เด‰เดฆเดพเดนเดฐเดฃเด‚: เดจเต‹เดŸเตเดŸเดฟเดฒเดธเต เดŽเดจเตเดจ เดชเตเดฐเดฏเต‹เด—เดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† po เดซเดฏเดฒเดฟเดฒเต† เดšเดฟเดฒ เดญเดพเด—เด™เตเด™เดณเดฟเดคเดพ..

#: ../nautilus-folder-handler.desktop.in.in.h:1
msgid "Open Folder"
msgstr ""

#: ../nautilus-home.desktop.in.in.h:1
#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1394
msgid "Home Folder"
msgstr ""

เดˆ เดซเดฏเดฒเตโ€ เดจเดฎเตเดฎเดณเตโ€ เดคเดพเดดเต† เด•เตŠเดŸเตเดคเตเดคเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดชเต‹เดฒเต† เดคเดฐเตโ€เดœเตเดœเดฎ เดšเต†เดฏเตเดคเดพเดฒเตโ€ เด•เดพเดฐเตเดฏเด‚ เดคเต€เดฐเตโ€เดจเตเดจเต.

#: ../nautilus-folder-handler.desktop.in.in.h:1
msgid "Open Folder"
msgstr "เด…เดฑ เดคเตเดฑเด•เตเด•เตเด•"

#: ../nautilus-home.desktop.in.in.h:1
#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1394
msgid "Home Folder"
msgstr "เด†เดธเตเดฅเดพเดจ เด…เดฑ"

เด‡เดจเดฟ เดชเตเดฐเดพเดฆเต‡เดถเดฟเด•เดตเดคเตเด•เดฐเดฃเดคเตเดคเดฟเดจเตเต เดธเตเดตเดคเดจเตเดคเตเดฐ เดฎเดฒเดฏเดพเดณเด‚ เด•เดฎเตเดชเตเดฏเต‚เดŸเตเดŸเดฟเด™เตเด™เต เด…เดจเตเดตเดฐเตโ€เดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ 10 เดจเดŸเดชเดŸเดฟ เด•เตเดฐเดฎเด™เตเด™เดณเตโ€ เดชเดฑเดฏเดพเด‚. เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตโ€เด•เตเด•เตเต เดˆ เดธเด‚เดฐเด‚เดญเดคเตเดคเดฟเดฒเตโ€ เดชเด™เตเด•เต†เดŸเตเด•เตเด•เดฃเดฎเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตโ€ เดšเต†เดฏเตเดฏเต‡เดฃเตเดŸเดคเตเต เด‡เดคเดพเดฃเตเต.

    • เดคเดพเดดเต† เดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจเดคเดฟเดฒเต‡เดคเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเดฎเตŠเดฐเต†เดฃเตเดฃเด‚ เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเด•เตเด•เตเด•
    1. เด—เตเดจเต‹เด‚ - http://l10n.gnome.org/languages/ml/gnome-2-24 เดŽเดจเตเดจ เดคเดพเดณเดฟเดฒเตโ€ เดชเต‹เดฏเดฟ GNOME desktop เดŽเดจเตเดจ เดตเดฟเดญเดพเด—เดคเตเดคเดฟเดฒเตโ€ เดจเดฟเดจเตเดจเตเต เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตโ€เด•เตเด•เดฟเดทเตเดŸเดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸ เด’เดฐเต เดชเตเดฐเดฏเต‹เด—เดคเตเดคเต‹เดŸเตŠเดชเตเดชเด‚ เด•เตŠเดŸเตเดคเตเดคเดฟเดŸเตเดŸเตเดณเตเดณ เดกเตŒเดฃเตโ€เดฒเต‹เดกเต เดšเดฟเดนเตเดจเดคเตเดคเดฟเดฒเตโ€ เด…เดฎเดฐเตโ€เดคเตเดคเตเด•. เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตโ€,
    2. เด•เต†เดกเดฟเด‡ - http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/team/ml/kdebase เดŽเดจเตเดจ เดคเดพเดณเดฟเดฒเตโ€ เดจเดฟเดจเตเดจเตเด‚ เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตโ€เด•เตเด•เดฟเดทเตเดŸเดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸ เด’เดฐเต เดชเตเดฐเดฏเต‹เด—เด‚ เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเดคเตเดคเตเต เด•เตเดฒเดฟเด•เตเด•เต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•. เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตโ€,
    3. เดกเต†เดฌเดฟเดฏเดจเตโ€ - http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/ml เดŽเดจเตเดจ เดคเดพเดณเดฟเดฒเตโ€ เดชเต‹เดฏเดฟ เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตโ€เด•เตเด•เดฟเดทเตเดŸเดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸ เด’เดฐเต เดชเตเดฐเดฏเต‹เด—เด‚ เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเดคเตเดคเตเต เด•เตเดฒเดฟเด•เตเด•เต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•.
    • เดชเตเดฐเดฏเต‹เด—เดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดชเต‡เดฐเดฟเดจเต‹เดŸเตŠเดชเตเดชเด‚ เดŽเดคเตเดฐ เดถเดคเดฎเดพเดจเด‚ เดชเดฐเดฟเดญเดพเดท เดชเต‚เดฐเตโ€เดฃเตเดฃเดฎเดพเดฏเดฟเดŸเตเดŸเตเดฃเตเดŸเต†เดจเตเดจเตเต เดŽเดดเตเดคเดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเตเดฃเตเดŸเดพเดตเตเด‚. 100% เด†เดฃเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตโ€ เดจเดฎเตเดฎเดณเตโ€ เดšเต†เดฏเตเดฏเต‡เดฃเตเดŸเดคเตเต เดคเต†เดฑเตเดฑเตเด•เดณเตโ€ เดคเดฟเดฐเตเดคเตเดคเดพเดจเตเดณเตเดณ เดชเดฐเดฟเดถเต‹เดงเดจเดฏเดพเดฃเตเต.เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตโ€ เดชเดฐเดฟเดญเดพเดทเดฏเตเด‚ เดคเดฟเดฐเตเดคเตเดคเดฒเตเด‚ เดจเดŸเดคเตเดคเดฃเด‚. .pot เดŽเดจเตเดจ เดซเดฏเดฒเดพเดฃเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตโ€ เด…เดคเดฟเดจเดฐเตโ€เดคเตเดฅเด‚ เด†เดฐเตเด‚ เดชเดฐเดฟเดญเดพเดท เดคเตเดŸเด™เตเด™เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒเต†เดจเตเดจเดพเดฃเตเต. เดกเตŒเดฃเตโ€เดฒเต‹เดกเต เดšเต†เดฏเตเดค เดซเดฏเดฒเดฟเดจเตเดฑเต† เด’เดฐเต เดชเด•เดฐเตโ€เดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเตเต .po เดŽเดจเตเดจเตเต เดฎเดพเดฑเตเดฑเดฟ เดชเดฐเดฟเดญเดพเดท เดคเตเดŸเด™เตเด™เดพเด‚.
  1. เด† เดซเดฏเดฒเตโ€ เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตโ€ เดชเดฐเดฟเดญเดพเดทเดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเดพเดจเตโ€ เดคเต€เดฐเตเดฎเดพเดจเดฟเดšเตเดšเดพเดฒเตโ€ เดจเดฎเตเดฎเตเดŸเต† เดฎเต†เดฏเดฟเดฒเดฟเด™เตเด™เต เดฒเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เตเต เด’เดฐเต เด•เดคเตเดคเดฟเดŸเตเด•. "เดžเดพเดจเตโ€ เด‡เดคเดฟเดฒเตโ€ เด•เตˆ เดตเดšเตเดšเดฟเดŸเตเดŸเตเดฃเตเดŸเตเต เดตเต‡เดฑเต†เดฏเดพเดฐเตเด‚ เดคเตŠเดŸเตเดŸเต เดชเต‹เด•เดฐเตเดคเตเต" เดŽเดจเตเดจเตเต เดชเดฑเดžเตเดžเตเต. เด…เดฌเดฆเตเดงเดคเตเดคเดฟเดฒเตโ€ เดตเต‡เดฑเต†เดฏเดพเดฐเตเด‚ เด…เดคเต‡ เดซเดฏเดฒเตโ€ เดคเดจเตเดจเต† เดชเดฐเดฟเดญเดพเดท เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเดคเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดพเดจเตโ€ เดตเต‡เดฃเตเดŸเดฟเดฏเตเดณเตเดณ เด’เดฐเต เดฎเตเดจเตโ€เด•เดฐเตเดคเดฒเดพเดฃเดฟเดคเตเต.
  2. เดŽเดจเตเดจเดฟเดŸเตเดŸเตเต เด’เดดเดฟเดตเตเต เดธเดฎเดฏเด™เตเด™เดณเดฟเดฒเตโ€ เดชเดฐเดฟเดญเดพเดท เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•. เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตโ€เด•เตเด•เดฟเดทเตเดŸเดฎเตเดณเตเดณ เดŽเดดเตเดคเตเดคเดฟเดŸเด‚ (text editor) เด‡เดคเดฟเดจเดพเดฏเดฟ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดฏเตเด•เตเด•เดพเด‚. เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตโ€เด•เตเด•เดฟเดทเตเดŸเดฎเตเดณเตเดณ เดจเดฟเดตเต‡เดถเด•เดฐเต€เดคเดฟเดฏเตเด‚ (input method)... poedit, kbabel, gtranslator เดŽเดจเตเดจเต€ เดชเตเดฐเดฏเต‹เด—เด™เตเด™เดณเตเดฎเตเดชเดฏเต‹เด—เดฟเดฏเตเด•เตเด•เดพเด‚.
  3. เดชเดฐเดฟเดญเดพเดท เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดฎเตเดชเต‹เดณเตโ€ เดชเดฒ เด‡เด‚เด—เตเดฒเต€เดทเต เดตเดพเด•เตเด•เตเด•เดณเตเดŸเต†เดฏเตเด‚ เดฎเดฒเดฏเดพเดณเด‚ เดตเดพเด•เตเด•เตเด•เดณเต†เดชเดฑเตเดฑเดฟ เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตโ€เด•เตเด•เต เดธเด‚เดถเดฏเด‚ เดตเดฐเตเด‚. เดšเดฟเดฒ เดธเดพเด™เตเด•เต‡เดคเดฟเด• เดชเดฆเด™เตเด™เดณเตเดŸเต†เดฏเตเด‚..http://fci.wikia.com/wiki/เดฎเดฒเดฏเดพเดณเด‚/เด—เตเดฒเต‹เดธเตเดธเดฑเดฟ เดŽเดจเตเดจ เดคเดพเดณเดฟเดฒเตโ€ เดšเดฟเดฒ เดธเดพเด™เตเด•เต‡เดคเดฟเด• เดชเดฆเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดฎเดฒเดฏเดพเดณเด‚ เด‰เดฃเตเดŸเตเต. เด•เต‚เดŸเดพเดคเต† เดˆ English-เดฎเดฒเดฏเดพเดณเด‚ เดจเดฟเด˜เดฃเตเดŸเตเดตเตเด‚ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เดพเด‚. เดŽเดจเตเดจเดฟเดŸเตเดŸเตเด‚ เด•เดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตโ€ เดฎเดŸเดฟเดšเตเดšเต เดจเดฟเดฒเตเด•เตเด•เดพเดคเต† เดˆ เดฎเต†เดฏเดฟเดฒเดฟเด™เตเด™เต เดฒเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเดฟเดฒเต‡เดฏเตเด•เตเด•เตเต เด…เดต เดเดคเตŠเด•เตเด•เต†เดฏเดพเดฃเต†เดจเตเดจเตเต เดŽเดดเตเดคเดฟ เด’เดฐเต เด•เดคเตเดคเดฟเดŸเตเด•.
  4. เดชเดฐเดฟเดญเดพเดท เดคเตเดŸเด™เตเด™เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเตเต เดฎเตเดฎเตเดชเต http://fci.wikia.com/wiki/SMC เดŽเดจเตเดจ เดจเดฎเตเดฎเตเดŸเต† เดตเดฟเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดฒเต† เดชเตเดฐเดพเดฆเต‡เดถเดฟเด•เดตเดคเตเด•เดฐเดฃ เดจเดŸเดชเดŸเดฟเด•เตเดฐเดฎเด™เตเด™เดณเตโ€ (เดตเดดเดฟเด•เดพเดŸเตเดŸเดฟ) เดŽเดจเตเดจ เดฒเต‡เด–เดจเด‚, http://http://fci.wikia.com/wiki/GNOME/malayalam , http://fci.wikia.com/wiki/Po_file_editing เดŽเดจเตเดจเดฟเดต เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเตเต เดจเดฒเตเดฒเดคเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚.
  5. เดชเดฐเดฟเดญเดพเดท "เด“เด•เต†" เดŽเดจเตเดจเต เดคเต‹เดจเตเดจเตเด•เดฏเดพเดฃเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเต เด…เดคเตเต เด…เดฑเตเดฑเดพเดšเตเดšเต เดšเต†เดฏเตเดคเต เดˆ เดฎเต†เดฏเดฟเดฒเดฟเด™เตเด™เต เดฒเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเดฟเดฒเต‡เดฏเตเด•เตเด•เตเต เด’เดฐเต เด•เดคเตเดคเดฟเดŸเตเด•. เด‡เดคเตเดฐ เดฆเดฟเดตเดธเด™เตเด™เดณเตโ€เด•เตเด•เตเดณเตเดณเดฟเดฒเตโ€ เด‡เดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดฑเดฟเดตเตเดฏเต‚ เด•เดดเดฟเดฏเดฃเด‚ เดŽเดจเตเดจเตเต เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตโ€เด•เตเด•เตเต เดชเดฑเดฏเดพเด‚. 10 เดฆเดฟเดตเดธเดคเตเดคเต‹เดณเด‚ (เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตโ€ เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตโ€เด•เตเด•เดฟเดทเตเดŸเดฎเตเดณเตเดณ) เดธเดฎเดฏเด‚ เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตโ€เด•เตเด•เตเต เด…เดจเตเดตเดฆเดฟเด•เตเด•เดพเด‚.. เด‡เดคเตเต เดจเดฎเตเดฎเดณเดฟเดฒเดพเดฐเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เดชเดฐเดฟเดถเต‹เดงเดฟเดฏเตเด•เตเด•เตเด‚. เดเดคเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เดจเดฒเตเดฒ เดฎเดพเดฑเตเดฑเด™เตเด™เดณเตโ€ เดจเดฟเดฐเตโ€เดฆเตเดฆเต‡เดถเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเดพเดฃเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตโ€ เด…เดต เด‰เดณเตโ€เดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเดฃเด‚.
  6. เด…เดคเดฟเดจเตเต เดถเต‡เดทเด‚ (เด…เดฅเดตเดพ เด†เดฐเตเด‚ เด…เดญเดฟเดชเตเดฐเดพเดฏเดฎเตŠเดจเตเดจเตเด‚ เดชเดฑเดžเตเดžเดฟเดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚) เดจเดฎเตเดฎเดณเตโ€ เด‡เดคเตเต เดคเดฟเดฐเดฟเดšเตเดšเตเต เด…เดคเตเต เดŽเดŸเตเดคเตเดค เดธเตเดฅเดฒเดคเตเดคเตเต เดคเดจเตเดจเต† เด•เตŠเดฃเตเดŸเต เดชเต‹เดฏเดฟ เดตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เดŽเดŸเตเดคเตเดค เดชเต‹เดฒเต† เดคเดฟเดฐเดฟเดšเตเดšเต เดตเดฏเตเด•เตเด•เดพเดจเตโ€ เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตโ€เด•เตเด•เตเต เดกเต†เดฌเดฟเดฏเดจเดฟเดฒเตโ€ เดฎเดพเดคเตเดฐเดฎเต‡ เดชเดฑเตเดฑเต‚ (เดคเดพเดดเต† เด•เตŠเดŸเตเดคเตเดคเดฟเดฐเดฟเดฏเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เด•เดฃเตเดฃเดฟเดฏเดฟเดฒเตโ€ เดตเดฟเดถเดฆเดตเดฟเดตเดฐเด™เตเด™เดณเตโ€ เด•เตŠเดŸเตเดคเตเดคเดฟเดฐเดฟเดฏเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต). เดคเดฟเดฐเดฟเดšเตเดšเตเต เดตเดฏเตเด•เตเด•เดพเดจเตโ€ เดจเดฎเตเดฎเตเดŸเต† เดŸเต€เดฎเดฟเดฒเต† เด…เดจเดฟ เดชเต€เดฑเตเดฑเดฐเตโ€เด•เตเด•เตเด‚ (เด—เตเดจเต‹เด‚) เดฎเดพเด•เตเดธเดฟเดจเตโ€ เดฌเดฟ เดœเต‹เดฃเดฟเดจเตเด‚ (เด•เต†เดกเดฟเด‡) เดฎเดพเดคเตเดฐเดฎเต‡ เด…เดจเตเดตเดพเดฆเดฎเตเดณเตเดณเต‚. เด…เดตเดฐเตโ€ เด‡เดคเตเต เดจเต‹เด•เตเด•เดฟเด•เตเด•เต‹เดณเตเด‚.
  7. เด‡เดคเตเดฐเดฏเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดคเตเต เด•เดดเดฟเดฏเตเดฎเตเดชเต‹เดณเตโ€ เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตโ€เด•เตเด•เตเต เด…เดญเดฟเดฎเดพเดจเดคเตเดคเต‹เดŸเต† เดชเดฑเดžเตเดžเต เดจเดŸเด•เตเด•เดพเด‚ เดžเดพเดจเตโ€ เด’เดฐเต เดธเตเดตเดคเดจเตเดคเตเดฐ เดธเต‹เดซเตเดฑเตเดฑเตเดตเต†เดฏเดฐเตโ€ เดตเดฟเด•เดธเดจ เดชเด™เตเด•เดพเดณเดฟเดฏเดพเดฃเต†เดจเตเดจเต (Free Software Contributor). เดซเดฏเดฒเดฟเดฒเตโ€ เดคเดฐเตโ€เดœเตเดœเดฎ เดšเต†เดฏเตเดคเดตเดฐเตเดŸเต† เดชเต‡เดฐเตเด•เดณเตโ€ เดฐเต‡เด–เดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเตเดจเตเดจ เด‡เดŸเดคเตเดคเตเต เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดชเต‡เดฐเตเต เด—เดฎเดฏเดฟเดฒเตโ€ เดตเต†เดฃเตเดŸเด•เตเด•เดพ เด…เด•เตเดทเดฐเดคเตเดคเดฟเดฒเตโ€ เดŽเดดเตเดคเดพเดจเตโ€ เดฎเดฑเด•เตเด•เดฒเตเดฒเต‡.. เด† เดซเดฏเดฒเดฟเดจเต† เด•เต‹เดชเตเดชเดฟเดฑเตˆเดฑเตเดฑเตเด‚ เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตโ€ เดฎเตเดจเตโ€ เดคเดฐเตโ€เดœเตเดœเดฎเด•เตเด•เดพเดฐเต‹เดŸเตŠเดชเตเดชเด‚ เดชเด™เตเด•เดฟเดŸเตเดจเตเดจเต. เด•เต‚เดŸเดพเดคเต† เด’เดฐเต เดชเตเดฐเดฏเต‹เด—เด‚ เดชเดฐเดฟเดญเดพเดท เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดฎเตเดชเต‹เดณเตโ€ เด† เดชเตเดฐเดฏเต‹เด—เดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดŽเดฒเตเดฒเดพ เดธเดพเดงเตเดฏเดคเด•เดณเต† เดชเดฑเตเดฑเดฟเดฏเตเด‚ เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตโ€ เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเดฒเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต.
  8. เด…เดŸเตเดคเตเดค เดชเดŸเดฟ เดตเต‡เดฑเตŠเดฐเต PO เดซเดฏเดฒเตโ€ เดŽเดŸเตเดคเตเดคเตเต เดจเดŸเดชเดŸเดฟเด•เตเดฐเดฎเด‚ 1 เดฎเตเดคเดฒเตโ€ เดคเตเดŸเด™เตเด™เตเด•เดฏเดพเดฃเตเต. เด…เดคเดฟเดจเดฟ เดžเดพเดจเตโ€ เดตเดฟเดถเดฆเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เต‡เดฃเตเดŸเดคเดฟเดฒเตเดฒเดฒเตเดฒเต‹ :)

เดŽเดจเตเดคเตเต เดธเด‚เดถเดฏเดฎเตเดฃเตเดŸเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เดจเดฎเตเดฎเตเดŸเต† เดฎเต†เดฏเดฟเดฒเดฟเด™เตเด™เต เดฒเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเดฟเดฒเต‡เดฏเตเด•เตเด•เตเต เด’เดฐเต เด•เดคเตเดคเต.... เด…เดชเตเดชเต‹เดณเตโ€ เดฎเดŸเดฟเดšเตเดšเต เดจเดฟเดฒเตเด•เตเด•เดพเดคเต† เดคเตเดŸเด™เตเด™เตเด•เดฏเดฒเตเดฒเต‡.. เด’เดจเตเดจเต เด‰เดคเตเดธเดพเดนเดฟเด•เตเด•เต‚เดจเตเดจเต‡

เดชเดฐเดฟเดญเดพเดทเด•เดณเตโ€เด•เตเด•เดพเดฏเตเด‚ เดธเตเดตเดคเดจเตเดคเตเดฐ เดฎเดฒเดฏเดพเดณเด‚ เด•เดฎเตเดชเตเดฏเต‚เดŸเตเดŸเดฟเด™เตเด™เดฟเดจเตเดฑเต† เด“เดฐเต‹ เด‰เดชเดธเด‚เดฐเด‚เดญเดคเตเดคเต†เดฏเตเด‚ เด•เตเดฑเดฟเดšเตเดšเตเดณเตเดณ เด•เต‚เดŸเตเดคเดฒเตโ€ เดตเดฟเดตเดฐเด™เตเด™เดณเตโ€ เดคเดพเดดเต†

In case of sprints once the coordinator (for that sub-project) gives a nod, its ready for commit.

[edit] Related Links

  1. KDE Translation Howto

Rate this article:

Share this article:

.