User talk:Santhosh

From FOSS Community India

Contents 1 Please validate your translations 2 Please commit the changes again 3 Nevermind 4 ഭൌതികം എന്നത് ശരിയാണ്

[edit] Please validate your translations

Hi Santhosh,

Thanks a lot for your contributions. One small request, please validate your translations before you add it to wiki. You can use kbabel (under Tools->Validation->Perform all tests). At least make sure you match the special characters and variables. Also make sure we follow the same translation of some words through out. Please see the discussion page and look if a word is listed in the wiktionary and follow the same, whatever new word you translate please make an entry there and also feel free to change one already there if you feel you have a better translation.

Hope you are having fun with translations.

Happy Hacking --Pravs 05:11, 2 November 2006 (UTC)

[edit] Please commit the changes again

There was a conflict and you have deleted a section which was already translated by me, so I have rolled back the changes. Can you just update the translation again without overwriting the already translated strings?

Thanks --Pravs 09:21, 2 November 2006 (UTC)

[edit] Nevermind

I just did that myself. Just check if all your translations are in fact in there. There was some mistakes from my side as well I guess. Lets just be extra cautious.

Thanks --Pravs 09:38, 2 November 2006 (UTC)

[edit] ഭൌതികം എന്നത് ശരിയാണ്

ൌ എന്നത് രചന ഫോണ്ടില്‍ വച്ചിട്ടള്ളത് കൊണ്ടാണ്. ഇപ്പോള്‍ പ്രചാരത്തിലില്ലെങ്കിലും പഴയ ഒരു രീതിയാണിത് (െ എന്ന് കൂടി ചേര്‍ക്കുന്നത്). തിരയുമ്പോള്‍ ശരിയായ ഫലം കിട്ടണമെങ്കില്‍ അത് ഉപയോഗിയ്ക്കണം (കാരണം അതാണ് എല്ലാവരും ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നത്). അത് ഫോണ്ടില്‍ നിന്നും മാറ്റണമെന്നാണ് ഹുസൈന്‍ സാര്‍ പറഞ്ഞത്.